アジア進出支援のプロフェッショナル50人
ソーシャルメディアでグローバル展開をサポート

株式会社ガイアックス オンラインマーケティング部海外事業担当 平田 夏鈴

株式会社ガイアックス
オンラインマーケティング部海外事業担当 平田 夏鈴
1985年 千葉県生まれ
2009年 立命館アジア太平洋大学アジア太平洋マネジメント学部卒業
2011年 株式会社ガイアックス海外事業担当に就任
事業内容 海外プロモーション・マーケティング向けソーシャルメディアの運用トータルサポート
従業員数 本社163名 / GaiaX Asia(マニラ)27名
進出支援の対象国 Facebook・Twitter・Google+閲覧可能国、対象言語は中国語(簡体字・繁体字)、英語、韓国語
進出支援の対象となる会社規模・業種 中小企業から大手企業までの全業種に対応可能
対応地域 全国
連絡先(電話番号) 03-5759-0334
※お問い合わせの際は「アジア進出支援のプロフェッショナルを見た」と言っていただくとスムーズです。
営業時間 平日9:00~18:30
URL http://www.gaiax.co.jp/jp/
商品ページ http://solution.gaiax.co.jp/bridge
Facebook https://www.facebook.com/gaiaxsmgn
説明画像
フィリピンオフィスでのスタッフ達の様子です。
説明画像
英語用のページはフィリピンスタッフが作成しました。


株式会社ガイアックス
オンラインマーケティング部海外事業担当 平田 夏鈴

―御社の具体的な支援内容を教えてください
昨今グローバルプラットフォームといえるFacebook等巨大ソーシャルメディアの登場により、ソーシャルメディアを用いてグローバル展開を行う企業様が増えてきました。ガイアックスは2011年にGaiaX Asiaという子会社をフィリピンに設立。多言語のソーシャルメディア運用を提供しております。具体的には①投稿コンテンツの翻訳/作成、②コメントの監視、③ファンへのレスポンス、④アプリのコンサルティング等トータルで運用のお手伝いをしております。

―進出支援の実績や実例を教えてください
2012年夏より新しく始めたサービスではございますが既に国内外に20サイトほどの運用実績がございます。具体的にはアメリカ企業様のフィリピン国内向けFacebookページの運用や日本国内企業様の全世界向け英語ページの運用等規模も様々なです。

―アジア進出を成功するために経営者に必要なポイントを教えてください。
①現地知名度向上の施策
国内で有名であっても海外では全く知られていないケースも多々存在します。その状況下で突然出向いて店舗展開等を行なっても上手くいきません。どんなにいい商材であってもやはり知名度は重要。今ではインターネットが広く普及しているのでインターネットを用いたプロモーションを上手に取り組んでいただきたいです。

②現地と密なコミュニケーション
言語の壁・文化の壁は想像以上に大きいです。日本語だと一言で伝わる内容も2倍・3倍時間や手間がかかることもよくあります。ただバックグラウンドがお互い違うのでそれは当たり前のこと。国内での仕事よりも、丁寧に手間暇ある程度はかける必要があると思います。

③日本企業ならではの差別化
世界を舞台にすると、特にインターネット業界では出身国等全く関係ありません。日本だからこそこのようなサービスが提供できるのです!という差別化が重要になってきます。

―最後に今後のビジョンを教えてください
ソーシャルメディアを活用すればこれまでより圧倒的容易に世界とつながれます。日本企業様の海外展開が積極的に行われるよう支援させていただきたいと思います。

※このサイトは、取材先の企業から提供されているコンテンツを忠実に掲載しております。 ユーザーは提供情報の真実性、合法性、安全性、適切性、有用性についてイシン株式会社は何ら保証しないことをご了承ください。 自己の責任において就職、転職、投資、業務提携、受発注などを行ってください。くれぐれも慎重にご判断ください。

ページのTOPへ